杰弗里·福柯对他的长期朋友和鼓手比利·康威（Billy Conway）致以敏锐的敬意。
Conway, who has collaborated with Foucault on some of his most recognisable songs, has recently been diagnosed with stage IV liver cancer, and so alongside diving into their history on the road as a musician pairing Foucault urges fans to purchase both Billy’s recent solo record and his partners’. He also urged people to donate to a fundraiser that has been established to help cover his medical expenses. As Foucault puts it, “In America, being sick is expensive. Rather than simply ask for financial help, they’re offering you the best of themselves.”
完整阅读下面的致敬：
“If you’ve come out to a show or bought a record of mine in the last decade, there’s a good chance you’ve heard Billy Conway on the drums: broad, magic smile on his face, the rare balance of delicacy and power framing every note. Sometimes on the full kit, but often enough just a snare, ride, lowboy, and a suitcase with Mardi Gras beads hanging off of the handle. Simplicity itself.
“也许您对Billy的生活有所了解。他是明尼苏达州曲棍球赛义德（Shimnesota Hockey Savant），赢得了耶鲁大学的奖学金，该团队的队长。也许您知道他获得了常春藤联盟学位，并在波士顿市中心教过危险的孩子。他以享受她的权利巡回演出，并以吗啡的身份成名，成为美国音乐中最著名，最受尊敬的鼓手之一。也许您知道他遇到了从约翰尼·卡什（Johnny Cash）到罗伊·奥比森（Roy Orbison）的所有人，后者向鲍勃·迪伦（Bob Dylan），邦妮·莱特（Bonnie Raitt）和洛斯·洛博斯（Los Lobos）开放。也许您知道，在意大利的吗啡表演中，马克·桑德曼（Mark Sandman）在舞台上去世后，比利（Billy）回家，开始在本世纪初波士顿音乐界的中央力量Hi-n-Dry Studios制作唱片。
“也许您知道比利搬到了蒙大拿州农村，开始在那里的一个牧场上牛仔，帮助他的伴侣 - 词曲作者和表演者劳里·萨金特（Laurie Sargent） - 在疯狂山脚下经营一个有机农场。除了在无数唱片上打鼓外，他还写了十二首不可磨灭的歌，他共同撰写了亲兄弟，，，，小瓦布尔， 和慢慢来和我一起在我们的专辑中。也许您在场合休息时在俱乐部外面遇到了一次。也许您注意到他的手，殴打和疤痕，像雨中遗漏的旧工具一样肿胀。我为我的妻子写了这首歌，但我一直喜欢开玩笑说我只能为Bill演奏。
“像威利和保罗一样，我们在国家城市接受了教育，但是我在很大程度上从比利那里获得了我的教育：每天在路上一起在大师班上，如何以一定的恩典，恩典，和谦卑和简单的善良。人们倾向于在比利周围更喜欢自己。没有人对我这么说，但是当人们和比利在一起时，他们觉得自己本能地爱和尊重的人只会看到自己的最好。
“他是我最好的朋友，也是我的哥哥。这些年来，他一直是我在这条路上的伴侣，我们看到了我无法准确描述的事情，并且覆盖了不说的几英里。我们笑了，我们玩了。
“朋友，比利被诊断出患有IV期肝癌。这就是他们所说的“可管理”，但不会变得更好。他需要我们所有人的爱与支持，这就是为什么我与您联系。
“自从上次欧洲巡回演出回来以来的16个月中，比利接受了手术，化学疗法和放射线。在一次主要的腹部切口后两周，他回到了套件后面，发挥了如此巨大的精神力量，以至于他在米苏拉（Missoula）有一个晚上，他就在舞台上悬而未决。他错过了一系列的巡回演出，好消息，坏消息，然后是更多好消息和坏消息。去年，我们一起回到了西北，蒙大拿州，怀俄明州和科罗拉多州的路上，我们被预订了冬季和春天。一月份，扫描表明癌症发现了他的肝脏。他仍然有一张舞蹈卡，但我们不知道它有多长时间。他的意思是要坚持一段时间，我们将随时随地继续一起玩，并制作记录。他是在比赛中锻炼的，而且他的指甲很坚强。
“去年冬天和春天，比利在蒙大拿州回家时 - 接受治疗，每天在围栏，喂动物，在同一张床上睡觉，连续30个晚上在30年内连续30个晚上 - 他终于录制了一些the many songs he’s written over the course of his career on the road. The result,内部，是比利（Billy）的第一张独奏唱片，也是像男人本人一样扭曲，深沉，美丽和简单的歌曲集。今天，他将这张唱片发布到世界上 - 以及一张可爱的专辑，名为笑脸（在节奏上以比利（Billy）和摩西（Moses）为特色，以及许多波士顿球员），他的搭档劳里（Laurie）做了，但在被诊断出比利（Billy）被诊断出来。有一个视频首映上周。
“比利和劳里（Billy）和劳里（Laurie）将这些新记录作为筹款活动支付他们的医疗费用。在美国，生病是昂贵的。他们不简单地寻求财务帮助，而是为您提供最好的帮助。
“我准备好将其挂起来，独自一人沿着一条长盲目的小巷努力。我想做的事或要做的事情，但它永远在地平线上退缩。然后，我和比利开始一起演奏，他的慷慨精神，深厚的知识和浓厚的意愿将自己最好的部分献给音乐。他对乐器的掌握以及他带来的简单尊严改变了我的生活。我的故事变成了他的故事，他的故事变成了我的故事。我们开始了长时间的谈话，关于一切，但从未停止过。
“我要你帮助我亲爱的朋友，我们的朋友。请直接捐赠您负担得起的任何支持。没有真诚的手势会误入歧途。然后，去购买这些美丽的专辑。这将是一条漫长的道路，比利（Billy）和劳里（Laurie）需要那种使他们专注于健康和保持良好的安全性。多年来，我了解到，跟随我的工作的人慷慨而友善。我学会了信任他们。这意味着世界。”
福柯也提供幻灯片互联网上的吉他课目前，由于持续的冠状病毒大流行。
有关更多音乐新闻，点击这里。