这篇采访最初发表于2010年。
到目前为止，杰森·纽斯特德(Jason Newsted)如何从矿井跳到舞台的故事已经成为金属乐队传奇的一部分。即便时隔14年，当他解释接替克利夫•伯顿的职位是多么艰巨的任务时，纽斯特德仍然真诚地表示尊重。许多人认为齐柏林飞艇乐队是金属皇冠的继承者，他为自己在乐队中赢得一席之地而自豪。但是，获得金属乐队的演出机会，正如Newsted将满怀热情地告诉你的那样，只是一个漫长的进化过程的开始，这个进化过程仍在进行中——在某种程度上，这个进化过程将Newsted的音乐奥德赛带了一个完整的循环。
在加入金属乐队(Metallica)之前，他在亚利桑那州组建了乐队Flotsam & Jetsam。在此之前，Newsted曾在一群杂乱的硬摇滚乐队中演奏，并在各种各样的音乐中成长。近年来，Metallica在声音方面的冒险让他有机会涉足金属盒之外的领域，但他也在Metallica的空闲时间里探索更多更遥远的可能性，与一群不断旋转的演奏者一起参加一系列的jam。一个特别的乐团，Echobrain(其中包括他在“S&M”项目中遇到的一些交响音乐家，还有Kirk Hammett和前Faith No More吉他手Jim Martin)，刚刚完成了一张有价值的录音室材料，Newsted希望能很快释放出来。在金属乐队(Metallica)在MTV电影大奖(MTV Movie Awards)颁奖典礼上的表演前夜，Newsted花了一些时间来谈论本行。
Guitar.com：你最常种植作为一名球员如何？
杰森Newsted:打开我的心扉去感受其他类型音乐的可能性和美妙，如果你过滤了足够高质量的东西，并不断尝试新事物，它会如何影响你的潜意识。你总是可以学习，你听的东西越酷，你的演奏就会越酷。如果你练习好的倾听，它会在你甚至不知道的情况下从你的手中出来。很多人可以玩,但不是很多人听,和做一个好的聆听者(意味着)知道什么时候不玩,让这首歌是一首歌曲,乐队是一个乐队,无论是四人打声电吉他或如果它是50个字符串。让每个人都发挥他们的作用，以做出多维的，听起来很酷的东西。一直磨得这么厉害或者特别粗糙并不重要。当你想变重的时候就这样做，但你不必为了变重而变得刺耳。你不必走得很快就能变重。
Guitar.com有许多方面的沉重。
Newsted:确实有。我学到了很多关于倾听的知识。当你和别人一起打球的时候，尤其是和另一种风格的人一起踢球的时候，你总是能学到一些东西。当我们即兴演奏的时候，如果我有爵士乐队的人或者是圆号手或者是歌手什么的，我不会假装知道他们的风格，或者试图成为一名击掌贝斯之类的。我演奏自己的风格——有点扭曲的，带拨片的酷快贝斯。这就是我打球的方式。这是我的风格，他们进来演奏我不懂的奇怪的东西，但放在一起听起来很酷。
Guitar.com:这种音乐能让你在Metallica乐队中保持新鲜感吗?
Newsted:是的。就是这样。当我们聚在一起时，我们会有良好的职业道德。我们做我们该做的事，做我们该做的事，当我们需要认真的时候，我们就认真。但至于其他事情，你知道的，其他人都结婚了。James (Hetfield)现在有两个孩子，Lars (Ulrich)有一个小家伙。随着时间的推移，生活的重心发生了变化，但对我来说，它们并没有发生太大的变化。音乐仍然是我的爱好，激情，职业，一切。这就是区别。我想我只是想一直玩下去。我们和Metallica有45天的假期，所以我决定做一张专辑。
Guitar.com：你是受到岩石以外的音乐的影响吗？
Newsted：我总是进入Funk音乐和灵魂音乐'因为我被提出的地方。我们在[Battle Creek]中，密歇根州在主高速公路上的芝加哥和底特律之间的一半，所以你在唱片商店 - 奇怪的Funk乐队和灵魂乐队中获得了120美分的45岁。我的兄弟比我大五岁，所以我早点听到了很多东西。当我九个和很多奇怪的灵魂音乐和不同的时髦的车库音乐时，我听到了Hendrix，所以这总是可能最接近我的心，可能是我最终玩低音的原因。这仍然是我最喜欢的音乐，但是当弗洛特发现发生时，我更加成重金属和坚硬的岩石 - 可能是最艰难的东西，也是一点点朋克。但主要是铁少女和加利福尼亚州[乐队]，如埃及德和金属和杀手。
Guitar.com：朋克始终强调技术技能和金属的态度更多，更多关于排骨。Metallica在两者上绘制。你总是进入技术吗？
Newsted我对技巧不像对音乐那样感兴趣。有些音乐可以非常沉重和快速，但仍然可以听，我想这是一直以来的事情。朋克音乐对我来说不那么好听。对我来说，音乐比态度更重要，然后一段时间后，你可以在这两方面都有相同的度量，你可以用它来做一些事情。我认为金属乐队是一个很好的代表——同样的态度和音乐才华。
Guitar.com：从弗洛特·弗洛特到Metallica过渡的最大障碍是什么？
Newsted：互相尊重，花了很长时间。任何手段都不容易，但音乐，火和激情 - 这就是我必须依赖的东西。The toughest thing no matter what, probably in a lot of businesses but especially in this one where we live this accelerated lifestyle and you’re with each other all the damn time in close quarters, is you have to learn to respect each other’s space and be cool with each other. You’re not going to agree with everything somebody says or like all of their friends or girlfriend or their wife or whatever. You have to learn to deal with shit and we did. We somehow collectively kept that and the vision together — to see the big picture, what we have to go through and put up with in order for it to all happen. The hardest thing about it is the emotional tests. The out and out human contact and understanding and compassion and consideration. Those are the big things. I mean, there’s a lot of killer players out there, a lot of wonderful players, a lot of guys that could play circles around us in different manners, but that’s not what it’s all about. It’s about magic that’s created between people that can deal with each other. And we’ve proven that we can work it out.
Guitar.com有没有什么时候你意识到你已经成功了?
Newsted：不，这是一个随着时间的推移发生的事情，这对每个人都很好，因为很多时候我们看到有事情发生的人太快了。他们一直在要求它并要求它并努力工作，当他们确实得到它时，它只是粉碎它们。咀嚼它们并立即吐出来。幸运的是，在我们真正得到任何识别之前，我们的事情很长时间艰难，所以我们有点在狗屎真的开始击中它之前，并荣幸开始推动我们的方式。
Guitar.com有些人把你的工作看得非常、非常个人化。那种压力真让人受不了。你有没有觉得不舒服?
Newsted我感觉很好。我每周跟500个人握手，最低限度。在这段时间里，大概有5个人来找我，说一些负面的事情，或者一些真正困扰我的事情。我现在都想不起来了。在早期，大多是这样。最近每个人都带着正能量来。我不介意成为一些积极的榜样，但我不想把自己当成一个偶像。就像我崇拜b·b·金和埃里克·克莱普顿一样。我不想这样看待自己，因为我觉得如果我被卷入其中，我真的会变得太自负。你看到的那种旅行通常都是和那些还没交会费的人一起。
Guitar.com你有最喜欢的节目吗?
Newsted：有些歌曲我喜欢因为每次玩它们的挑战，无论你玩多少次。“电池”和“木偶硕士”实际上仍然挑战效力。实际上，无论谁说，都没有正确播放Metallica歌曲。但有些人真的在技术上是一种挑战快速的东西和脱离时间和所有这些东西。我认为“Outhaw撕裂”是最近的Metallica组成。这只是如此歌曲写作，非常精彩地倾听这么多人的耳朵。这不是太苛刻或太软的东西，但它只是让某些忧郁，有一定的力量真正得到了我。这也是一种漫长的歌曲，这是一个挑战，以保持适当，一致的竞争。
Guitar.com你有什么忠告要对那些刚开始玩游戏的人说吗?
Newsted无论你演奏什么乐器，最重要的是尽可能多地听音乐，保持开放的思想，敞开的耳朵。试着从别人的经历中成长。你可以通过人们玩游戏的方式——他们的细微差别，他们的技巧——来判断他们是否更有经验。B.B. King从1952年就开始巡演了，但每次他唱出那个音符——不管观众是什么，不管他们说什么语言，他都能击败他们。令人难以置信的表演者。不管怎样，你都不会看到一场糟糕的演出。